Keine exakte Übersetzung gefunden für حالة فصل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch حالة فصل

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Vous avez parlé d'autorisation. L'autorisation de qui ?
    ذكرت حالة فصل, حالة فصل من قبل؟
  • Dès que le semestre sera terminé, je viendrai te voir.
    وعدتك بزيارة حال نهاية الفصل الدراسي
  • Cette condition est examinée dans le présent chapitre.
    ويبحث الفصل الحالي هذا الشرط.
  • Cette condition est examinée dans le présent chapitre.
    ويناقش الفصل الحالي هذا الشرط.
  • Le Suriname permet désormais aux femmes enceintes de demander réparation si elles sont congédiées.
    وقد وفرت سورينام للنساء الحوامل إمكانية المطالبة بتعويض في حالات الفصل من العمل.
  • En résumé, ils doivent trouver autre chose et elle t'a proposée.
    - طبيب أسنان - (توقفي(كلوي على أية حال فصلها يحتاج إلى رحلــة بديلــــــة وهي إختارتــــك
  • Ces chapitres définissent et emploient en outre d'autres termes (comme c'est le cas notamment du chapitre XIV relatif à l'incidence de l'insolvabilité sur une sûreté réelle mobilière).
    كما تُعرِِّف تلك الفصول مصطلحات إضافية وتستخدمها (كما في حالة الفصل رابع عشر بشأن أثر الإعسار في الحق الضماني).
  • a) De poursuivre ses activités de sensibilisation sur les questions liées au rôle des parents pour empêcher et limiter la séparation d'enfants de leur famille et leur abandon;
    (أ) أن تستمر في أنشطة التوعية بالقضايا المتعلقة بتنشئة الأطفال لمنع حالات فصل الأطفال عن أسرهم وإهمالهم والحد منها؛
  • • En 2006, le médiateur en matière d'égalité des chances a déposé une plainte auprès du tribunal du travail concernant un renvoi pour cause de grossesse.
    • وفي عام 2006، قدم أمين المظالم لتكافؤ الفرص شكوى إلى محكمة العمل بشأن حالة فصل بسبب الحمل.
  • Le tribunal a conclu qu'il n'y avait pas eu renvoi de la femme et que l'employeur ne pouvait pas être tenu responsable de la cessation d'emploi de la femme.
    وخلصت المحكمة إلى أنه لم يكن هناك حالة فصل للمرأة وأن صاحب العمل ليس مسؤولا عن إنهاء عمل المرأة.